03.04.098 - சிவன் - பூரண சூரிய கிரகணம் - சிலேடை

03.04 – சிவன் சிலேடைகள்

2009-07-23

03.04.098 - சிவன் - பூரண சூரிய கிரகணம் - சிலேடை

-------------------------------------------------------

ஒளிஎங்கும் வீச இருள்கண்டத் தோடும்

களிபொங்க அன்பர்கள் காண்பர் - ஒளிநிலா

நேர்படும்க ணங்கள் விளக்கேந்தும் நீர்ச்சடையன்

ஓர்சூ ரியகிரக ணம்.

சொற்பொருள்:

கண்டம் - 1. பெரும் நிலப்பரப்பு; 2. கழுத்து;

ஓடுதல் - 1. விரைந்து செல்லுதல்; 2. பரத்தல்;

காணுதல் - 1. பார்த்தல்; 2. ஆராய்தல்; வணங்குதல்;

ஒளித்தல் - மறைத்தல்;

ஒளிநிலா - 1. வினைத்தொகை - மறைக்கும் (ஒளிக்கும்) நிலா; 2. பண்புத்தொகை - ஒளியுடைய நிலா; நிலாஒளி;

நேர்படுதல் - 1. சந்தித்தல் (To meet; to be in conjunction with, as planets); எதிர்ப்படுதல் (To come in front); சம்பவித்தல்; 2. காணப்படுதல் (To appear);

கணங்கள் - 1. காலநுட்பம் - க்ஷணங்கள் (Moment; shortest duration of time); 2. பூதகணங்கள்;

ஓர் - 1. ஒரு; 2. நினை; (ஓர்தல் - நினைதல்);

சூரிய கிரகணம்:

ஒளி எங்கும் வீச, இருள் கண்டத்து ஓடும் - (பகற்பொழுது ஆனபடியால்) எங்கும் வெயில் அடிக்கக், கண்டத்தில் (சில இடங்களில் மட்டும்) இருள் விரைந்து செல்லும்;

களி பொங்க அன்பர்கள் காண்பர் - மகிழ்ச்சியோடு மக்கள் இதனைப் பார்ப்பார்கள்;

ஒளிநிலா நேர்படும் கணங்கள் விளக்கு ஏந்தும் - (சூரியனை) மறைக்கும் சந்திரன் சம்பவிக்கும் அந்தச் சிறிது நேரத்தில் (எங்கும் இருள் ஆகிவிட்டதால் மக்கள்) விளக்கை ஏந்துவார்கள்;

சூரிய கிரகணம் - பூரண சூரிய கிரகணம்;

சிவன்:

ஒளி எங்கும் வீச இருள் கண்டத்து ஓடும் - சிவந்த மேனியும் திருநீறும் ஒளி வீசக், கருமை கழுத்தில் பரவி இருக்கும்;

களி பொங்க அன்பர்கள் காண்பர் - இன்பம் பொங்கப் பக்தர்கள் தியானிப்பார்கள் / தொழுவார்கள்; (களி பொங்க - 1. இன்பம் மிக; 2. இன்பம் மிகும் பொருட்டு - பேரின்பம் பெற);

ஒளிநிலா நேர்படும் - (திருமுடிமேல்) சந்திரனின் ஒளியும் காணப்படும்; (அப்பர் தேவாரம் - 4.22.6 - "ஒளிநிலா எறிக்குஞ் சென்னி" - ஒளிவீசும் பிறையின் ஒளி பரவிய சென்னியராய்);

கணங்கள் விளக்கு ஏந்தும் - (இருளில் ஆடும்போது) பூதகணங்கள் விளக்கு ஏந்தி இருப்பன.

நீர்ச்சடையன் - கங்கையைச் சடையுள் வைத்த சிவபெருமான்;

வி. சுப்பிரமணியன்

-------------------------------- -------------------------------