M.079 - நாமறை - ஓத - மடக்கு

2020-05-29

M.079 - நாமறை - ஓத - மடக்கு

-----------------

நாமறை எண்ணமு(ம்) நன்கறியு(ம்) ஞானனுக்கு

நாமறை நாமமகிழ் நாதனுக்கு - நாமறை

ஓத வருமிறைக்(கு) ஓரோடே உண்கலன்

ஓத விடமும் உணவு.

சொற்பொருள்:

நாமறை - 1. நா(ம்) மறை; (மறைத்தல் - ஒளித்தல்); 2. நாம் அறை; (அறைதல் - சொல்தல்); 3. நா மறை; (மறை - வேதம்);

ஓத - 1. பாட; (ஓதுதல் - பாடுதல்); 2. கடல்; (ஓதம் - கடல்);

நா(ம்) மறை எண்ணமும் நன்கு அறியும் ஞானனுக்கு - நாம் வெளிப்படுத்தாமல் மறைக்கும் எண்ணங்களையும் முற்றும் அறியும் ஞானவடிவினனுக்கு;

நாம் அறை நாம(ம்) மகிழ் நாதனுக்கு - நாம் (அன்போடு) சொல்லும் திருநாமங்களையும் புகழையும் கேட்டு மகிழ்ந்து அருளும் தலைவனுக்கு; (நாமம் - பெயர்; புகழ்);

நா மறை ஓத வரும் இறைக்கு - திருநாவால் வேதங்களைப் பாடியவண்ணம் (பிச்சையேற்க) வரும் இறைவனுக்கு;

ஓர் ஓடே உண்கலன் - ஒரு மண்டையோடே பிச்சைப்பாத்திரம்; (ஓடு - மண்டையோடு);

ஓத-விடமும் உணவு - கடல்நஞ்சும் உணவு;

வி. சுப்பிரமணியன்

------------ ------------