சிவன் பாமாலை - பதிகம், திருப்புகழ், சிலேடை - by - வி. சுப்பிரமணியன்
Devotional Tamil Poetry on Siva - Padhigams by V. Subramanian
"சிவசிவ என்றிடத் தீவினை மாளும்"
கைப்பதே
நாடி இப் புவிமீது கட்டமே
நாளும் உற்று அழியாமல்- இவ்வுலக
வாழ்வில் கசக்கும் விஷயங்களையே
(இனியவை
என்று எண்ணி) விரும்பி
அதனால் எந்நாளும் துன்பமே
அடைந்து வருந்தாமல்;
(கைத்தல்
- கசத்தல்);
(கட்டம்
- கஷ்டம்);
(அழிதல்
- நாசமாதல்;
வருந்துதல்);
குணசீலர்
உண்பது அரிது ஆகிக்- நற்குணம்
மிக்க புகழ்த்துணை நாயனார்
(பஞ்சகாலத்தினால்)
உணவு
இன்மையால் உண்ணாதவராகி;
குடம்
ஆடும்உன்றன்
முடிவீழ-
(உன்னை
வழிபடும்போது உடல் தளர்ந்து)
நீர்க்குடம்
அபிஷேகம் செய்யப்பெறும்
கூத்தனான உன் திருமுடிமேல்
விழ; (ஆடுதல்
- நீராடுதல்;
கூத்தாடுதல்);
உணர்வு
ஏதும் இன்றி நிலம்வீழ- அவர்
உணர்வழிந்து மயங்கிக் கீழே
விழ;
உலவாத
அன்பர் பசிதீரும்வணம் நாளும் அன்று
படி ஈவாய்-
அவருக்கு
இரங்கி, அழியாத
அன்பை உடைய அவரது பசி தீரும்படி
அந்தப் பஞ்சகாலத்தில்
தினந்தோறும் அவருக்குப்
படிக்காசு தந்தவனே;
(உலத்தல்
- குறைதல்;
அழிதல்);
(படி
- படிக்காசு);
எனா
வழுத்து மனம் ஈயாய்- என்று
துதிக்கும் மனத்தை எனக்கு
அருள்வாயாக; (எனா
- என்னா
- என்று;
- செய்து
என்ற பொருளில் வரும் செய்யா
என்னும் வாய்பாட்டு வினையெச்சம்);
அற்றை
வாடாத மாலைஉற்ற
திரு-ஏடு
மா-வேக
ஆறு எதிர்த்து மேல்-ஓடி
நீரில் நிற்கும்- அன்று
வாடாத தமிழ்ப்பாமாலை எழுதப்பெற்ற
தேவார ஏடு மிகுந்த வேகமுடைய
வைகையாற்றை எதிர்த்து மேலேறிச்
சென்று நீரில் நின்ற;
(அற்றை
- அன்று;
அத்தினத்தில்)
