03.04.065 - சிவன் - ஐஐடி (IIT-Madras) - சிலேடை

03.04 – சிவன் சிலேடைகள்

2007-01-10

3.4.65 - சிவன் - ஐஐடி (IIT-Madras) - சிலேடை

-------------------------------------------------------------

மதியொளி வீசுவதால் மான்கூ டுவதால்

விதிகளை யாய்என்பார் வேண்டும் பதியாய்

இருத்தலால் இந்தியத்தொ ழில்நுட்பச் சாலை

நிருத்தம்செய் ஈசன் நினை.

சொற்பொருள்:

மதி - 1. அறிவு; / 2. சந்திரன்;

கூடுதல் - 1. திரளுதல்; / 2. சேர்தல்;

விதிகளையாய் - 1. விதிகளை ஆய்; / 2. விதி களையாய்;

விதி - 1. விஞ்ஞான விதிகள் (scientific laws); / 2. ஊழ் (fate/destiny);

ஆய் - ஆராய்தல்;

களையாய் - நீக்குவாயாக;

வேண்டுதல் - 1. விரும்புதல்; / 2. இறைஞ்சுதல்;

பதி - 1. ஊர்; இடம்; / 2. தலைவன்; கடவுள்;

தொழின்னுட்பம் - "தொழில் + நுட்பம் = தொழினுட்பம்" என்று புணரும்; இங்கே தளைநோக்கி னகர ஒற்று விரித்தல் விகாரம்;

நிருத்தம் - நடனம்;

ஐஐடி (IIT-Madras):

மதி ஒளி வீசுவதால் - அங்கு அறிவின் ஒளி வீசும். (Intellectual place).

மான் கூடுவதால் - மான்கள் திரளும்.

விதிகளை ஆய் என்பார் வேண்டும் பதியாய் இருத்தலால் - "விஞ்ஞான விதிகளை ஆராய்" என்பவர்கள் விரும்பும் இடமாக இருக்கும்.

இந்தியத் தொழில்நுட்பச் சாலை - இந்தியத் தொழில்நுட்பச் சாலை (IIT).

நினை - என்று எண்ணு;

சிவன்:

மதி ஒளி வீசுவதால் - (முடிமேல்) பிறைச்சந்திரன் ஒளி வீசும்.

மான் கூடுவதால் - (கையில்) மான் சேரும்.

விதி களையாய் என்பார் வேண்டும் பதியாய் இருத்தலால் - "ஊழ்வினையை நீக்குவாயாக" என்பவர்கள் (பக்தர்கள்) இறைஞ்சும் கடவுளாக இருப்பவன்.

நிருத்தம் செய் ஈசன் - கூத்து ஆடும் சிவன்;

நினை - என்று எண்ணு;

வி. சுப்பிரமணியன்

-------------------------------- -------------------------------