M.071 - அடியார் - பரவு - மடக்கு

2016-07-16

M.071 - அடியார் - பரவு - மடக்கு

------------------------------------

அடியார் தொழினும் அருளும் அரன்றன்

அடியார் அகத்தினர் ஆய - அடியார்

பரவு மதிசூடி பாற்கடல் நஞ்சு

பரவு மிடற்றுப் பரன்.

சொற்பொருள்:

அடியார் - 1. அடி + யார் (எவர்) ; 2. அடி + ஆர் (பொருந்துதல்); 3. அடியார் (தொண்டர்);

பரவுதல் - 1. துதித்தல்; புகழ்தல்; 2. பரந்திருத்தல்;

அடி யார் தொழினும் அருளும் அரன் - திருவடியை எவர் தொழுதாலும் அருள்கின்ற ஹரன்;

தன் அடி ஆர் அகத்தினர் ஆய அடியார் பரவு மதிசூடி - அப்பெருமானுடைய திருவடி பொருந்திய மனத்தினர் ஆகிய அடியவர்கள் துதித்துப் போற்றும் சந்திரசேகரன்;

பாற்கடல் நஞ்சு பரவு மிடற்றுப் பரன் - பாற்கடலில் தோன்றிய விடம் (நீலமணி போலப்) பரந்திருக்கும் கண்டத்தை உடைய பரமன்;

வி. சுப்பிரமணியன்

------------ ------------