04.54 – ஆக்கூர்

04.54 – ஆக்கூர்



2014-03-08
ஆக்கூர் (இத்தலம் திருக்கடவூர்க்கு அருகே உள்ளது)
----------------------------------
(வஞ்சித்துறை - "மா மாங்காய்" என்ற வாய்பாடு. );
(சம்பந்தர் தேவாரம் - 1.91.1 - "சித்தந் தெளிவீர்காள், அத்த னாரூரைப்")



1)
கண்ணிற் றீயாரும்
அண்ணல் ஆக்கூரை
நண்ணி னார்மீண்டும்
மண்ணில் வாராரே.

கண்ணில் தீ ஆரும் அண்ணல் - கண்ணில் நெருப்பை உடைய கடவுள் - நெற்றிக்கண்ணன்; (ஆர்தல் - பொருந்துதல்);

ஆக்கூரை நண்ணினார் மீண்டும் மண்ணில் வாராரே - அப்பெருமான் உறைகின்ற ஆக்கூரை அடைந்து வழிபடும் பக்தர்கள் மீண்டும் பிறவா நிலை பெறுவர்; (நண்ணுதல் - அடைதல்);

2)
செய்யன் சேவேறும்
ஐயன் ஆக்கூரை
மெய்யன் பாலேத்த
வெய்ய வினைவீடே.

செய்யன் சே ஏறும் ஐயன் ஆக்கூரை - செம்மேனியனும் இடபவாகனத்தை உடைய தலைவனுமான சிவபெருமான் உறைகின்ற ஆக்கூரை;

மெய் அன்பால் ஏத்த - உண்மையான பக்தியோடு போற்றினால்;

வெய்ய வினை வீடே - கொடிய வினைகள் நீங்கும்;

3)
பணிநீர் வெண்டிங்கள்
அணிவான் ஆக்கூரைப்
பணியும் பத்தர்க்குப்
பிணியில் நிலைதானே.

பணி நீர் வெண் திங்கள் அணிவான் - பாம்பு, கங்கை, வெண்பிறைச் சந்திரன் இவற்றைச் சூடுகின்றவன்;

பிணி இல் நிலை - பிணிகள்/பந்தங்கள் இல்லாத நிலை; (சம்பந்தர் தேவாரம் - 1.84.1 - "வினையில் லடியார்கள் விதியால் வழிபட்டுக்" - வினையில் அடியார்கள் - வினை ஓய்ந்த அடியார்கள்);

4)
உழையன் ஓர்காதிற்
குழையன் கூத்தாடும்
அழகன் ஆக்கூரைத்
தொழநம் துயர்போமே.

உழையன் ஓர் காதிற் குழையன் - மானை ஏந்தியவன், ஒரு செவியில் குழையை அணிந்தவன்; (உழை - மான்); (அப்பர் தேவாரம் - 5.38.1 - "குழைகொள் காதினர் கோவண ஆடையர் உழையர்");

கூத்தாடும் அழகன் ஆக்கூரைத் தொழ - கூத்தாடும் சுந்தரன் உறைகின்ற ஆக்கூரைத் தொழுதால்;

நம் துயர் போம் - நம் துன்பம் தீரும்; (போதல் - ஒழிதல்; நீங்குதல்);

5)
பொடிகொள் செம்மேனி
அடிகள் ஆக்கூரைக்
கடிகொள் மலர்தூவச்
செடிகொள் வினைதீர்வே.

பொடிகொள் செம்மேனி அடிகள் ஆக்கூரைக் - திருநீற்றைப் பூசிய செம்மேனியனான சிவபெருமான் உறைகின்ற ஆக்கூரை;

கடிகொள் மலர் தூவ - வாசமலர்களைத் தூவி வழிபட்டால்;

செடிகொள் வினை தீர்வே - துன்பம் தரும் வினைகள் நீங்கும் ; (தீர்வு - நீங்குதல்);

6)
இரவில் நடமாடி
கரவில் கரத்தீசன்
அரவன் ஆக்கூரைப்
பரவப் பழிபோமே.

இரவில் நடம் ஆடி - நள்ளிருளில் கூத்தாடுபவன்;

கரவு இல் கரத்து ஈசன் - வஞ்சனையின்றி வழங்கும் கையை உடைய ஈசன் - வரதஹஸ்தன்;

அரவன் - பாம்புகளை அணிந்த சிவபெருமான்;

பரவுதல் - துதித்தல்;

7)
திரைநீர் ஏற்றானே
அரனே ஆக்கூரிற்
பரனே என்பாரை
விரவா வினைநோயே.

திரைநீர் ஏற்றானே - அலைகளையுடைய கங்கையை ஏற்றவனே;

விரவா - நெருங்கா; (விரவுதல் - அடைதல்);

8)
பொருப்பை இடந்தானை
வருத்த விரலிட்ட
அருத்தர் ஆக்கூர்நெஞ்
சிருத்த இலைதுன்பே.

பொருப்பை இடந்தானை - கயிலைமலையைப் பெயர்த்த இராவணனை;

வருத்த விரல் இட்ட - வருத்துவதற்கு அம்மலைமேல் விரலை ஊன்றிய;

அருத்தர் - செல்வர்; வேதப்பொருளாய் விளங்குபவர்; (அருத்தம் - அர்த்தம் - பொருள்; செல்வம்; பாதி;); (சம்பந்தர் தேவாரம் - 1.111.1 - "அருத்தனை யறவனை யமுதனைநீர்");

(அப்பர் தேவாரம் - 5.1.7 - "ஒருத்தனார் .... விட முண்டவெம் அருத்த னாரடி யாரை அறிவரே.");

ஆக்கூர் நெஞ்சு இருத்த இலை துன்பே - அப்பெருமானார் உறைகின்ற திருஆக்கூரை மனத்தில் வைத்தால் துன்பம் இல்லை;

9)
அரிநான் முகனாருக்
கரியான் ஆக்கூரிற்
பெரியான் அடியாரைப்
பிரியாத் துணைதானே.

அரி நான்முகனாருக்கு அரியான் - திருமால் பிரமன் இவர்களால் அடைவதற்கு அரியவன்;

ஆக்கூரில் பெரியான் - திருஆக்கூரில் உறைகின்ற மகாதேவன்;

அடியாரைப் பிரியாத் துணைதானே - அப்பெருமான் அடியாரை என்றும் நீங்காத துணை;

10)
நீற்றைப் பூசாதார்
கூற்றைக் கொள்ளேன்மின்
ஆற்றன் ஆக்கூரில்
ஏற்றன் எம்காப்பே.

நீற்றைப் பூசாதார் கூற்றைக் கொள்ளேன்மின் - திருநீறு பூசாதவர்கள் சொல்லும் பேச்சை நீங்கள் மதிக்கவேண்டா;

ஆற்றன் ஆக்கூரில் ஏற்றன் எம் காப்பே - கங்காதரன், இடப வாகனன், ஆக்கூரில் எழுந்தருளியிருக்கும் அப்பெருமான் நம் துணை; (காப்பு - பாதுகாவல்);

11)
மணியார் கண்டத்தன்
பணிசேர் அகலத்தான்
அணியார் ஆக்கூரைப்
பணிவார் கவலாரே.

மணி ஆர் கண்டத்தன் - நீலமணி போல் கண்டம் உடையவன்;

பணி சேர் அகலத்தான் - பாம்பை மார்பில் அணிந்தவன்; (பணி - நாகப்பாம்பு); (அகலம் - மார்பு); (சம்பந்தர் தேவாரம் - 2.40.9 - "அரியானாம் பரமேட்டி அரவஞ்சே ரகலத்தான்");

அணி ஆர் ஆக்கூரைப் பணிவார் கவலாரே - அழகிய ஆக்கூரைப் பணியும் பக்தர்கள் மனம் வருந்தார்; (கவல்தல் - மனம்வருந்துதல்);

அன்பொடு,
வி. சுப்பிரமணியன்



பிற்குறிப்புகள் :
1) ஆக்கூர் - தான்தோன்றீஸ்வரர் கோயில் : தினமலர் தளத்தில் : http://temple.dinamalar.com/New.php?id=208



----------- --------------